• Ikon ugglan silhuett

Att färdas på land och vatten i Arktis

I årtusenden har inuitfolken kunnat leva i Arktis, trots det hårda klimatet. Men utan slädhunden och hundsläden skulle det ha varit omöjligt. Inuiterna var då som nu jägarfolk, och djuren de jagade var, och är, utspridda över jättestora områden. För att få mat och kläder måste människorna därför kunna förflytta sig långa sträckor. Det kunde de göra med hjälp av hundarna, som också orkar dra ganska tunga lass. Den största katastrof en jägarfamilj kunde drabbas av förr i tiden, var att förlora sina hundar. Då svalt ofta både barn och vuxna ihjäl.

I dag har hundarna i stora delar av Arktis bytts ut mot snöskotrar. En skoter går mycket fortare än ett hundspann. Den kan dra tyngre slädar och behöver inte matas på hela sommaren då den inte används. Dessutom tycker många att skotern känns modernare och roligare än ett hundspann. Men på vissa ställen, till exempel på nordvästra Grönland, kör man fortfarande helst med hund och släde. Numera, när de flesta har levt med skotern i några årtionden, är det många som börjar använda hundspann igen. Hundarna kostar mycket mindre, eftersom de lever på resterna av det som människan har jagat till sig själv, till exempel inälvorna från säl. Hundarna behöver varken dyr bensin eller reservdelar. De luktar inte avgaser - som en skoter gör. Och kör man vilse i en snöstorm så hittar hundarna hem igen. Det gör ingen skoter.

Hundarna är inga kramdjur precis utan rena arbetsdjur, och de är mycket vildare än vanliga hundar. Varje år blir många småbarn i Arktis svårt bitna av slädhundarna.

Soptsesth jeatjabistie

Vielie soptsesh
  • Ikon ripan silhuett

Jiähtanis sjiägade heäjbma

Dan biejvien jiähtanis galggá sjiägadit heäjbma.

"Voj voj", jiähtanis jahttá. "Månna leäb båries jah ib sïjdh sjiägadit".

Die müjttá suv super-fábmuo!

Jiähtanis super-fábmuo leä ahttie máhttá båhtije bejvijde vuöjdn...

  • Ikon haren silhuett

Ailo jih Tjetskie gåatide gaavnijægan

Akten elmies tjaktjeiehkeden dellie tjaebpies klovsemiesie bijjene vaeresne veedtsi.

Dan nomme lij Ailo.

Ailo lij joekoen gïemhpes miesie jih lyjhkoeji jeatjabidie viehkiedidh.

Gosse Ailo stuhtjem vaadtseme dellie o...

  • Ikon haren silhuett

Buertie

Buertie lea ovmessie gåese buertie jïh nomme lea Buertie.

Gåessie Buertie lij moere almetjen Buertie tjuahpa jïh Buertie måarahtåvva. Russelaante almetjen Buertie tjuahpa. Buertie sæjhta dåeriesmoere russelaante år...

  • Ikon haren silhuett

Staalehke Elvira

Mov staalehke lea akte nïejte, provne voepte jïh plaave tjelmieh, dan nomme leah Elvira.

Dïthe lea luhkievïjhte jaepien båeries.

Akte iehkede Elvira sov iehkede vaedtseme mohte dan iehkeden ij leah buerie.

Mohte dït...

  • Ikon haren silhuett

Sotsestem

Ikth vielie aejkien nïejtie nomme Aila dan lea 13 jaepien båeries.

Akte biejjie dïhte skuvleste båata naan rovnegs heannade.

Dïhte akte maana måeresne åvtege skuvle vööjni.

Dan rovnegs li ij maahta maana våålese åad...

  • Ikon haren silhuett

Vaajesem

Ikth vielie aeikien akte onne baernie dihte nomme Alvin. Dihte leam luhkiegöökte jaepien båeries. Dihte lyjhkoe juelkie-tjengkere spealede.

Alvin julkie-tjengrelaagesne spealede. Ikth aejkien dihte akte galhkuve spea...

  • Ikon haren silhuett

Staalehke

Akten aejkien aktem lohkehtæjja. Lohkehtæjjan nomme Catharina.

Catharina gaajhkh maanah vuartije gåessie stååkedieh.

Catharina mannem vuajna gåessie mannem meatan akten ståamhpem stååkedem.

Gåessie faahk...

  • Ikon haren silhuett

Saemien staalehke

Laara lea tjïjhtjen jaepien båeries. Dihte voestes klassesne.

Laaran fuelhkie saemien gïelem nuhtja, mohte eah klassevoelph.

Laara mavvas: dihte sov gïelem skuvlesne nuhtja.

Dihte soptseste, lååvle jïh joejkeste....